Написано: 16 декабря 2008 в 13:24 | В рубрике: Переводы | Метки: dhyanalinga, Mystic's Musings, Sadhguru Jaggi Vasudev, The Eternal Form, лингам | Комментарии: 3
Ищущий: Садгуру, Дхьяналингам, который вы называете Божественной Формой, что это такое? Я очень заинтригован.
Садгуру: Дхьяналингам... всё связано с ним. Если ты посмотришь на жизнь сегодня, современная наука скажет тебе без всяких сомнений, что всё сущее — это всего лишь энергия, проявленная в различных формах. Всё дело в разном уровне проявления. Если всё сущее — одна и та же энергия, можно ли воспринимать всё одинаково?
Мы ужинали. Передо меня было столько возможностей, мой ум колебался. Я не знал, что выбрать. Я попросил маму, «Пожалуйста, выбери за меня». Я не хотел выбирать самостоятельно из сотен возможностей. Эта еда, что лежит перед тобой на тарелке: она аппетитная, вкусная и замечательная. Завтра утром, что случится с едой, которую ты съел? Она превратиться в дерьмо. Эта прекрасная пища и то, что из неё получится — одна и та же энергия. Та еда, которую ты съел, и то, во что она превратилась, можешь ли ты воспринимать их одинаково? Когда оно попадёт в землю, пройдёт несколько дней, и оно снова станет едой. Ты снова съешь его, и ты знаешь, во что оно опять превратится. Это — одна и та же энергия, принимающая разные формы. Одна форма, другая форма, целый мир разнообразия, не правда ли? Когда ты превращаешь грязь в еду, это называется сельским хозяйством; еду в энергию — пищеварением; камень в Бога — освящением. Похожим образом, то, что вы называете «созданием», такая же точно энергия, перешедшая из более грубого состояния в более тонкое.
Просто возвращаясь в прошлое: когда я закончил колледж, и хотел заработать немного денег, чтобы попутешествовать, я завёл птицеферму. Однажды, я решил покрасить стену. Я обмакнул кисть в краску и прижал кисть к стене. Я не хотел красить всю стену, поэтому просто дотронулся кистью до стены и пошёл так от одного края стены к другому. Полоса краски в начале была очень толстой, потом стала тоньше, тоньше, совсем тоненькой и, наконец, совсем исчезла. Увидев это, я будто взорвался; слёзы брызнули из моих глаз. Я просто смотрел на это и видел в этом творение. Вот в чём состоит всё творение: в пятне краски. Оно начинается по-настоящему грубым и толстым, становится тоньше и тоньше и тоньше, и, наконец, становится ничем. Так что от самого низшего до самого высшего, всё было в нём, vishwa rupa darshana для меня, в пятне краски. Я сидел там, как сумасшедший, в полном экстазе (смех). Я не красил стену три дня. Затем я начал заново.
Читать дальше »
Написано: 11 декабря 2008 в 19:25 | В рубрике: Без категории | Метки: ABBYY, Египет, слэнг, фото | Комментарии: нет
«Специальный гость» — так я назвал фотографию, которая в итоге заняла 3-е место в фотоконкурсе ABBYY, о котором я писал вчера. Что отрадно: за фотографии голосовали посетители, так что это «народный выбор», а фотографий представлено было много — несколько сотен. Вот она, победительница:

Фотография с конкурса ABBYY Discovery Days 2008
Как я вчера попал на церемонию ABBYY Russia Awards, это отдельная песня. Из-за того, что голова у меня не поворачивалась, я пропустил указатель на кафе Артифак, и утопал в другой конец улицы. Там меня достала в конец моя шея, я проголодался, плюнул и зашёл в кафешку «Азия-кафе», где налупасился до отказа суши. И не пошёл бы, но Злата по телефону выразила любопытство на предмет "а что за приз там полагается? "
Вот он, практический подход. Мне тоже стало интересно, и я пошёл.
Оказалось, что ничего особенного, скорее приятное ощущение того, что есть порох в пороховницах и ягоды в ягодицах, а так же диплом в рамке и толстовка с эмблемой ABBYY. Ещё обещали прислать последнюю версию электронного словаря ABBYY Lingvo X3 Medved edition.
О последнем хотелось бы сказать особо. На сайте есть десяток-другой переводов терминов, из, например, американского слэнга. Я для себя уже открыл пару занятных вещей:
FAKE
обманывать, прикидываться. Слово очень популярное, и производных много, в том числе с неочевидным смыслом:
Fake it — прикидываться, изображать то, чем ты не являешься.
Fake out — надувать, обдуривать.
Faking — оргазм.
Вот так. Оргазм, значит. И обманывать. Хм-м-м... Интересная смысловая связь.
Написано: 10 декабря 2008 в 12:29 | В рубрике: Без категории | Метки: ABBYY, психосоматика, фотоконкурс | Комментарии: 2
Около месяца назад я ездил в командировку в Египет. Хорошо, надо сказать, съездил. Там был партнёрский семинар компании ABBYY (это которая придумала FineReader и словарь Lingvo).
Кроме полезных знакомств я первый раз в жизни видел настоящие кораллы и обалденное количество и разноцветие рыб и прочей живности, обитающей на коралловых рифах. А так же нырял с аквалангом на целых девять метров! Видел мурену, а некоторые из ребят — ската. До сих пор я видел все эти чудеса только по телеку. Оказалось, что живьём они точно такие обалденные, как про них снято кино
Так вот, на этом семинаре проводился фотоконкурс, в котором я, конечно, участвовал. Точнее, он начал проводиться прямо там, а закончился пару дней назад голосованием за фотографии на сайте ABBYY. Я сам не голосовал и вообще не видел, как там что сделано в голосовалке, однако получил письмо от организаторов о том, что будет проведена афте-пати в кафешке «Arte FAQ». Я его проигнорировал, после чего мне позвонила одна из организаторов и поинтересовалась, видел ли я приглашение. Я сказал, что оно, наверное, потерялось
Однако через пару часов мне снова позвонили и намекнули, что для меня там приготовлен сюрприз и стоит, всё-таки, посетить мероприятие.
Ну что же, раз так приглашают — грех не пойти. Поэтому пойду сегодня вечерком, наведаюсь на кальянную вечеринку и посмотрю, что там за сюрприз
Что касается кривых подушек: какая-то из ответственностей сговорилась с моим подсознанием и путём возлежания на кривой подушке я растянул себе мышцу на шее. Теперь она зверски болит и я двигаюсь, как скованный пингвин-инвалид
Вот шляпа-то.
Написано: 7 декабря 2008 в 22:29 | В рубрике: Без категории | Метки: Дуглас Адамс, общение | Комментарии: нет
Моя голова разваливается на тысячу кусочков. Вполне для меня обычно, учитывая, что я редко пью, и уж когда берусь это делать, то делаю это качественно. Но собственно, я хотел сказать не о том, насколько прекрасно я себя чувствую, и не о том, как именно я пил, с кем и что... Хотел я сказать про другое.
Знаете, почему стоит доверять реальности? Потому что в итоге вы получите именно то, что вам нужно больше всего. Даже если вы не знаете, что вам нужно до того, как вы это получите.
Как заметил Сканда, человеку нужен другой человек. Это с возрастом понимается всё лучше и лучше.
Специфика моего хобби и моей работы заключалась как раз в том, чтобы активно и концентрированно общаться с компьютером — я был программистом. Собственно, это удобная профессия для людей, испытывающих трудности с общением. А, как я сейчас понимаю, я их испытывал... и не скажу что окончательно избавился ото всех проблем, но, как минимум, значительно продвинулся вперёд на пути освобождения от них
Одна знакомая девушка ворчит, что я, пожалуй, слишком сильно прошёл вперёд в развитии умения общаться с женщинами. Я улыбаюсь ей, потому что не хочу ей объяснять, что это своего рода тренировка, проверка и подтверждение собственных возможностей (маленькое уточнение — речь не идёт о соблазнении, даже если на это похоже). Ведь вам мало, когда вам говорят «вы можете всё, что вы считаете, что вы можете». Вам надо это проверить и убедиться, не так ли?
Доверяйте реальности, ибо она полна юмора. Лучше всех об этом писал, по моему мнению, Дуглас Адамс в своей книге «Автостопом по Галактике». Взять, хотя бы, аннотацию к её четвёртой части «Всего хорошего, и спасибо за рыбу! »:
Само название романа по сюжету является прощальной фразой дельфинов человечеству, когда они покидали Землю, перед тем как её должны были взорвать, чтобы освободить место для гиперпространственного экспресс-маршрута.
Одним словом, чтобы получать удовольствие от жизни, надо обладать чувством юмора. А развивать его можно, общаясь с другими людьми
P.S. Заголовок этого поста относится к песне группы Enigma, которая играла у меня в тот момент, когда я сел за компьютер. Дельфины, дельфины...
Написано: 3 декабря 2008 в 22:19 | В рубрике: Личное | Метки: время, ответственность, сандомирский | Комментарии: 2
Когда-то давным-давно я любил писать длинные посты. Постепенно, с течением времени, его становилось всё меньше и меньше. Я даже забросил космическую леталку, в которой не чаял души из-за её красоты и играбельности. Где ещё можно было полетать в космосе и воочио понаблюдать настоящие баталии, в которых сражаются настоящие люди, а не искуственный интеллект? Мечта каждого любителя научной фантастики
Однако я неумолимо взрослел и заводил новые интересы, которые вытесняли старые. В конце концов, полтора года назад появилась йога. Тогда я думал, что это позволит мне стать здоровее, эффективнее и лучше управлять своим временем. В каком-то смысле так оно и произошло: я стал здоровее (до сих пор с интересом сравниваю память о своём астеническом телосложении и тем, что вижу в зеркале сейчас). Насчёт эффективности меня покусывают сомнения; что касается времени — то тут всё просто.
То ли мозг стал функционировать медленее, то ли восприятие самого времени изменилось с возрастом, то ли задачи стали сложнее... Однако свободного времени не стало как класса. Сейчас у меня всегда есть что делать. А точнее то, что нужно делать.
Махавирананда всё время говорит об ответственности. Мне нравится такой подход, потому что это единственный известный мне толковый способ организовать себя Если б ещё всегда следовать этому принципу... ибо обязавшись и не выполнив, получаешь по голове (или по заднице, как получится) не от кого-нибудь, а от неё, этой самой вселенной.
Марк Евгеньевич Сандомирский в своей книге «Ироническая магия» пишет про то же самое. Если хочешь чуда — бери и делай его. Меня позабавила одна цитата из этой книги:
Русские верят в чудеса и не верят в мистику. Потому что какой толк в неё верить, если от неё нет никакой халявы?
Он пишет, что для реализации наших желаний у нас есть в наличии все инструменты. Но, к сожалению, мы не умеем ими пользоваться. И вместо того, чтобы жить в окружении обыкновенных чудес, ждём чудес необыкновенных и сидим, простите, на жопе.
Кстати, о жопе. Пора её размять и топать домой, а то за окном уже почти ночь; голова устала, а она мне ещё понадобиться завтра. Она плохо варит, когда долго сидишь в одном положении 
Написано: 26 ноября 2008 в 16:15 | В рубрике: Без категории | Метки: microsoft, религия | Комментарии: 3
В процессе углублённого анализа SharePoint CKS:EBE для крупного заказчикаTM наткнулся на упоминание официальной должности в компании Microsoft: Product Management and Evangelism Lead. Буквальный перевод: «Ведущий управленец и евангелист по продуктам».
Я, конечно, удивился. Сходил в википедию и посмотрел, что означает евангелизм. Проникся и удивился ещё больше. "А как же веротерпимость и политкорректность? " — спрашивал я себя. Потом порылся в гугле и обнаружил, что не только я удивляюсь названию должности:
Думаю, многих из вас не удивишь словом evangelist в названии должности. Тем не менее, некоторые товарищи все еще этого пугаются
Специально для них существует официальный, однако достаточно пафосный, перевод - эксперт по разработке ПО.
Ну а как говорит самый известный технический евангелист Гай Кавасаки, «Evangelism is the processing of getting people to believe in a dream as much as you do. A „dream“ can be a product, service, or organization. Fundamentally, for evangelism to be effective, this dream has to make the world a better place»
Думаю, в названии должности подчёркивается приверженность продукту, политике и духу компании. И всё-таки, оригинально.
Написано: 25 ноября 2008 в 17:26 | В рубрике: Личное | Метки: отпуск, работа | Комментарии: нет
Я озаботился внезапно вопросом, сколько же у меня накопилось отпуска за последние полгода? Дело в том, что в нашей фирме за каждый месяц набегает около 1.6 (6) отпускных дня. Оказалось, что у меня уже есть 10 дней, которые можно бесполезно и с большим удовольствием потратить.
Однако радость моя была слегка придержана руководителем проекта под кодовым названием «СуперМегаПуперНет», где я выполняю роль Главного Аналитика (и единственного). Проект по плану заканчивается 31 декабря. А заказчик как-то не торопиться действовать в соответствии с планом проекта, поэтому весьма вероятно затягивание.
К слову, вот календарь рабочих дней на 2009 г. од:
Из него видно, что с 1 по 11 января можно со спокойной совестью отдыхать. 9 число — рабочий день, но кто будет работать в пятницу посреди январских праздников, в своём уме? Никто. Вот я и решил удлинить себе каникулы ещё на пять дней. Пока разрешения нет, решится на следующей неделе.
P.S. Наша маленькая партийная ячейка пока не шевелится по поводу отмечания нового года, а уже пора, пора...
Написано: 24 ноября 2008 в 18:27 | В рубрике: Без категории | Метки: блог, мама | Комментарии: нет
В качестве теста и изучения ВордПресса я настроил свой блог. Более-менее разобрался, что откуда берётся и как работает; теперь настрою домашнюю страницу (куда будут аггрегироваться статьи со всех блогов), а потом сделаю блоги нашим ребятам и девчатам.
Думаю, первую версию домашней страницы сделать как можно проще. Логотип, виджет с последними постами, сбоку — список всех блогов и других ресурсов Extrapower.ru. Можно ещё комментарии консолидированно выводить, думаю, будет удобно.
Попросил маму для затравки начать писать блог в оффлайне, так, чтобы когда настрою блог для неё, она сразу могла там что-нибудь разместить. Она у меня молодец, готовится вести завтра занятие по йоге, волнуется, об этом и собиралась написать.
Написано: 23 ноября 2008 в 20:26 | В рубрике: Без категории | Метки: блог | Комментарии: нет
Наконец-то. У меня это получилось.
Никогда бы не подумал, что такая простая вещь может превратиться в геморрой. Однако такое уж у меня свойство: с простыми вещами у меня получается не очень, это я ещё в университете заметил. Сложные и очень сложные задачи решались практически без проблем, а вот на элементарных и просто детских по сложности задачах я регулярно проваливался.
Так и с Ворд Прессом: что-то не учёл, и простой процесс «инсталляции за 5 минут» вылился в двадцатикратные переустановки с бубнами различных калибров. Конечно, будь у меня рутовый доступ к Апачу, я бы быстренько убил ненужные опции и всё закрутилось бы на раз.
Однако же, слава яйцам! И да пребудет с нами сила Шворца.